Soporte
Ayuda
Agama es un proyecto pequeño e independiente. Si algo no funciona, resulta confuso o falta, escríbeme y lo leeré.
Cómo ponerte en contacto
Lo más rápido es hacerlo desde la app: en Inicio, toca tu foto de perfil, luego el icono del engranaje para abrir Ajustes y, por último, Enviar comentarios. Puedes adjuntar hasta tres capturas de pantalla, lo que suele ahorrarnos algún mensaje, y la app añade por ti su versión y el sistema de tu teléfono.
También puedes escribir a support@agamaapp.com. En ese caso, me ayuda saber qué teléfono usas y qué versión de la app tienes. La versión está en Ajustes, en Acerca de Agama.
Preguntas frecuentes
No puedo iniciar sesión
Si te registraste con Apple o con Google, usa ese mismo botón en la pantalla de inicio de sesión: tu cuenta no tiene ninguna contraseña de Agama que restablecer. Si no, toca ¿Olvidaste la contraseña? en la pantalla de inicio de sesión y recibirás por correo un enlace para restablecerla. Si no ha llegado al cabo de unos minutos, revisa la carpeta de spam y, después, escribe a soporte desde la dirección con la que te registraste.
Un registro está en el lugar equivocado
Abre el registro, toca ⋯ arriba a la derecha, elige Editar y cambia la ubicación. Agama guarda cada registro en una zona amplia, no en un punto, así que elige la zona en la que quieres que esté.
¿Dónde están mis coordenadas exactas?
Agama nunca las guarda con tus registros. Un registro conserva el nombre de la zona que eliges y, como mucho, un punto redondeado a una cuadrícula de unos 2 km, para ti y para todos los demás. Las fotos se recodifican en tu teléfono para quitarles los metadatos GPS antes de subirlas. En la política de privacidad tienes los detalles.
¿Puedo importar registros de otro sitio?
Sí. Abre Ajustes y luego Importar y exportar. Puedes importar tus observaciones públicas de iNaturalist con tu nombre de usuario o subir una hoja de cálculo (xlsx o csv). Cada fila necesita una especie y un país. La fecha puede ser solo un año o faltar del todo, el lugar puede ser aproximado y no hace falta ninguna foto. Los registros que ya tienes se omiten, así que importar la misma hoja dos veces no duplicará nada. Si cambias la especie, la fecha o el lugar de una fila, se importa como un registro nuevo, así que elimina el antiguo en la app.
Algo que registré sin conexión no aparece
Todo lo que registras sin cobertura se guarda en tu teléfono y se sube cuando vuelves a tener conexión, fotos incluidas. Para elegir especies sin cobertura, descarga el catálogo sin conexión en Ajustes → Sin conexión y almacenamiento antes de salir. En una cuenta gratuita, una foto que supera el límite de fotos sigue pendiente hasta que haya sitio, y una especie nueva que supera el límite de especies queda pendiente hasta que te hagas Supporter. Abre la app con conexión y dale un momento. Si después de eso sigue faltando un registro, escribe a soporte indicando la especie y la fecha.
Supporter, facturación y reembolsos
Supporter lo venden Apple y Google, no yo. Gestiónalo o cancélalo en los ajustes de tu cuenta del App Store o de Google Play, y pregúntales a ellos por los reembolsos. Al cancelarlo se anula la próxima renovación, y conservas Supporter hasta que termine el periodo que ya has pagado. Cuando una suscripción termina, no se elimina nada de lo que creaste, y eliminar tu cuenta no cancela la suscripción. Todo esto se explica en los términos del servicio.
Tus datos
Abre Ajustes y luego Importar y exportar para generar un CSV de tus observaciones con las mismas columnas que lee el importador. Puedes guardar una copia o llevarte tus registros a otro sitio. Si vuelves a importar el archivo, solo se añaden las filas que aún no tienes, así que haz los cambios en la app, no en el archivo. Las fotos no forman parte de la exportación: escribe a soporte si quieres una copia de ellas.
Para cerrar tu cuenta, consulta Eliminar tu cuenta. Se hace al instante y de forma permanente desde la propia app, y no necesitas pedirme que lo haga por ti.
Avisar de algo grave
Para denunciar una observación o a una persona, usa el menú ⋯ de la observación o de su perfil. Para un problema de privacidad, una pregunta sobre derechos de autor o una foto de referencia de una especie que haya que retirar, escribe a support@agamaapp.com e indica de qué se trata. La retirada de fotos de referencia se explica en los términos del servicio, en la sección 3.4.