Rechtliches
Diese Übersetzung dient deiner Orientierung. Bei Abweichungen gilt die englische Originalfassung.
Dein Agama-Konto löschen
Agama ist ein Begleiter für die Suche nach Reptilien und Amphibien. Du kannst dein Konto und die zugehörigen Daten jederzeit endgültig löschen: direkt in der App oder indem du uns kontaktierst. Um dein Konto zu löschen, musst du uns nichts schicken.
Wenn du Supporter bist, kündige zuerst dein Abo in den Einstellungen von App Store oder Google Play. Abgerechnet wird es von Apple und Google, deshalb beendet das Löschen deines Kontos das Abo nicht.
In der App löschen
- Öffne Agama und melde dich an.
- Tippe im Tab Start oben links auf dein Profilbild und dann oben rechts auf das Zahnradsymbol, um die Einstellungen zu öffnen.
- Scroll zu Konto löschen und tippe darauf.
- Gib das angezeigte Wort LÖSCHEN ein und tippe auf Löschen.
Damit werden dein Konto, deine Beobachtungen, deine Fotos, deine Checklisten und die Touren, deren einziges Mitglied du bist, sofort und endgültig gelöscht (die Fotodateien innerhalb eines Tages). Eine Tour, die du mit anderen teilst, geht an ein anderes Mitglied über: siehe unten. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Oder bitte uns, es zu löschen
Wenn du dich nicht mehr anmelden kannst, schreib von der E-Mail-Adresse deines Kontos an support@agamaapp.com und bitte uns, es zu löschen. Wenn du dich mit Apple angemeldet und deine E-Mail-Adresse verborgen hast, nenn uns stattdessen deinen @Benutzernamen. Wir fragen dann bei dir nach, bevor wir etwas unternehmen. Wir bearbeiten die Anfrage, ohne dass du sie begründen musst, und antworten innerhalb der gesetzlichen Frist (nach der DSGVO ein Monat).
Was gelöscht wird und was bleibt
- Sofort aus unseren laufenden Systemen gelöscht: dein Profil, deine Beobachtungen, deine Fotos, deine Checklisten (wer eine von dir veröffentlichte Checkliste übernommen hat, verliert sie ebenfalls) und die Touren, deren einziges Mitglied du bist. Die Fotodateien selbst sind innerhalb eines Tages verschwunden.
- Innerhalb von 30 Tagen auch aus unseren Sicherungskopien verschwunden.
- Bei anderen erhalten: Eine Tour, die du geteilt hast, geht an das Mitglied über, das am längsten dabei ist. Sie behält Namen, Zeitraum, Länder, Notizen, geplante Stopps und Zielarten; deine Beobachtungen, Fotos und Tagesnotizen darauf werden gelöscht. Kopien deiner Funde, die Freunde oder Tourmitglieder in ihre eigenen Listen übernommen haben, bleiben bei ihnen, zusammen mit jeder Notiz, die du nicht als privat markiert hast.
- Ohne deinen Namen bis zu zwei Jahre aufbewahrt: Feedback, das du uns geschickt hast, der Grund, warum du Supporter gekündigt hast, falls du ihn uns genannt hast, und Nutzungsereignisse aus der App.
- Bei unseren Dienstleistern aufbewahrt: RevenueCat behält den Datensatz, den es unter deiner Konto-ID führt, und Apple, Google und RevenueCat behalten ihre Kaufdaten. Unser E-Mail-Dienstleister bewahrt ein Protokoll der E-Mails auf, die er dir geschickt hat, und Absturzberichte und Serverprotokolle laufen bei unseren Dienstleistern nach deren eigenen Aufbewahrungsfristen ab.
- Eine Ausnahme: Ein Foto von dir, das wir zuvor als Referenzfoto einer Art angenommen haben, bleibt mit Nennung deines Namens in der App, weil es Teil gemeinsamer Referenzdaten geworden ist, auf die sich andere verlassen. Du kannst uns bitten, es zu entfernen, und wir bearbeiten diese Anfrage. Siehe unsere Nutzungsbedingungen.
Alle Einzelheiten dazu, wie lange wir Daten aufbewahren, stehen in unserer Datenschutzerklärung.