Agama
nl
Download de app

Juridisch

Deze vertaling is er voor je gemak. Bij verschillen geldt de oorspronkelijke Engelse versie.

Privacybeleid

Ingangsdatum: 3 november 2026

Laatst bijgewerkt: 3 november 2026

Agama is een app voor reptielen en amfibieën in het veld: soorten bekijken, noteren wat je vindt, trips plannen en een soortenlijst bijhouden. Dit beleid legt uit wat we verzamelen, wat we bewust weigeren te verzamelen, wie wat kan zien en wat je eraan kunt doen. Het geldt voor de Agama-app en de website agamaapp.com. Het beschrijft versie 1.0.3 van de app; in §13 staat waarin oudere versies verschillen.

Agama wordt beheerd door Ramon Duran Romaña, Groot Begijnhof 40, 3000 Leuven, Belgium (“we”, “ons”). Voor alles wat met dit beleid te maken heeft, schrijf je naar support@agamaapp.com.


1. De korte versie


2. Wat we verzamelen

Informatie die je ons geeft

WatWaaromOpmerkingen
E-mailadresInloggen, wachtwoord herstellen, essentiële berichten over de dienstVerwerkt door onze authenticatieprovider
Inloggen met Apple of GoogleInloggen zonder wachtwoordWe ontvangen je e-mailadres, je account-ID bij die aanbieder en de naam die we van die aanbieder krijgen: van Apple alleen als je ervoor kiest die te delen, van Google elke keer, samen met het adres van je Google-profielfoto. Met die naam worden je voornaam en achternaam ingevuld. Je kunt ze wijzigen voordat je je aanmelding afrondt, en op elk moment in Instellingen
WachtwoordInloggenAlleen opgeslagen als gezouten hash; wij zien het nooit
Voornaam, achternaam, @gebruikersnaamHoe je voor anderen zichtbaar bent en hoe mensen je vindenZichtbaar voor iedereen die is ingelogd, en bij elke referentiefoto van jou die we accepteren. Ben je eigenaar van een trip, dan ook zichtbaar voor iedereen die een uitnodigingslink voor die trip opent, ongeacht welk lid van de trip de link heeft gedeeld
ProfielfotoOptionele profielinformatieZichtbaar voor iedereen die is ingelogd
WaarnemingenDe kern van de appSoort (en ondersoort), datum of datum bij benadering, tijd, land, naam van het ruime gebied, een punt afgerond op ongeveer 2 km, aantallen, levensstadium, hoe het dier werd gevonden, notities en of die privé zijn, de trip, en de mensen die je tagt
TripsSamen trips plannen en bijhoudenTitel, datums, landen, notities, leden, dagnotities, geplande stops (op dezelfde manier afgerond, met hun namen en notities), doelsoorten en een omslagfoto
Foto's die je uploadtJe eigen foto's koppelen aan soorten en waarnemingenZie §3 en §5
VolgenMensen volgen en gevolgd wordenWie je volgt, wie jou volgt, en volgverzoeken
Mooie vondsten en voorgestelde soortenBijdragen aan de waarnemingen van anderenDe waarnemer ziet ze met je naam erbij, en wie de waarneming kan zien, kan zien wie die een mooie vondst noemde
ChecklistsJe eigen lijsten met doelsoorten, en lijsten die je overneemtTitel, beschrijving en soorten. Een checklist die je publiceert, is zichtbaar voor iedereen die is ingelogd. Neem je de checklist van iemand anders over, dan kan de eigenaar zien dat jij die hebt overgenomen
FeedbackJou antwoorden en problemen oplossenJe bericht, maximaal drie schermafbeeldingen, je appversie en het systeem van je telefoon, en eventuele antwoorden
Rapportages en blokkeringenAgama veilig houdenWat je hebt gerapporteerd, je reden en toelichting, en wie je hebt geblokkeerd
Supporter-statusDe gratis limieten opheffenAbonnementstype, begin- en einddatum, en waarom je hebt opgezegd, als je ons dat wilt vertellen
Aanvaarding van de voorwaardenVastleggen waarmee je hebt ingestemdDe datum en de versie die je hebt aanvaard
VoorkeurenDe app laten werken zoals jij wiltNaamgeving, eenheden, taxonfilter, taal van de soortnamen, fotolicentie, schakelaars voor meldingen, privacyschakelaars, en of je gebruiksstatistieken deelt. Je thema en de taal van de app blijven op je telefoon

Automatisch verzamelde informatie

We gebruiken geen advertentie-ID's, en Agama bevat geen advertentie-SDK's. De enige code van derden die rapporteert over hoe de app werkt, is Sentry, voor crashes en prestaties (§6).


3. Wat we bewust niet verzamelen

Dit is voor wilde dieren het belangrijkste deel, dus we beschrijven het precies.


4. Waarom we je gegevens verwerken, en op welke rechtsgrond

Voor gebruikers in de EU/EER en het VK zijn dit onze rechtsgronden volgens de AVG:

DoelRechtsgrond
Je account aanmaken en beherenUitvoering van een overeenkomst
Je waarnemingen, trips, checklists en foto's opslaan en tonenUitvoering van een overeenkomst
Je profiel en content aan mensen tonen volgens je instellingenUitvoering van een overeenkomst
Meldingen in de app, zoals een nieuwe volger of een tripuitnodigingUitvoering van een overeenkomst
Meldingen op je telefoonJe toestemming, die je geeft en intrekt in de instellingen van je telefoon
Antwoorden op feedback die je stuurtUitvoering van een overeenkomst
Je Supporter-abonnement beheren, als je er een kooptUitvoering van een overeenkomst
Essentiële e-mails over de dienst (wachtwoordherstel, berichten over je account)Uitvoering van een overeenkomst
De dienst veilig houden, misbruik voorkomen en rapportages beoordelenGerechtvaardigde belangen
Crashrapporten en appversies, om problemen op te lossenGerechtvaardigde belangen
Gebruiksgebeurtenissen, om te zien welke onderdelen van Agama we moeten verbeterenGerechtvaardigde belangen, met een schakelaar in Instellingen om ze uit te zetten
Mensen voorstellen die je misschien kentGerechtvaardigde belangen
Je laten weten dat er een nieuwe versie van de app is, of je er één keer aan herinneren om met je soortenlijst te beginnen, in de app, met een melding of per e-mailGerechtvaardigde belangen. Deze berichten worden verstuurd, ongeacht hoe je de meldingen in Instellingen hebt ingesteld; de instellingen van je telefoon zelf blijven gelden, en je kunt ons op elk moment vragen te stoppen met de e-mails
Back-ups, zodat je waarnemingen bij een storing niet verloren gaanGerechtvaardigde belangen
Foto's beoordelen die als referentiefoto worden voorgesteldGerechtvaardigde belangen, en je eigen keuze om er een voor te stellen
Vastleggen waarom je Supporter hebt opgezegd, als je ons dat wilt vertellenJe toestemming
Voldoen aan wettelijke verplichtingenWettelijke verplichting

Als we ons op gerechtvaardigde belangen baseren, kun je op elk moment bezwaar maken door te schrijven naar support@agamaapp.com. Voor gebruiksgebeurtenissen kun je ook de schakelaar in Instellingen gebruiken.

Voor de kerndienst baseren we ons niet op toestemming, behalve waar dat vermeld staat (bijvoorbeeld de apparaatmachtigingen voor camera, fotobibliotheek, locatie en meldingen, die je in je besturingssysteem geeft of weigert en op elk moment kunt wijzigen).


5. Wie wat kan zien


6. Dienstverleners en derden

Dit zijn alle diensten die persoonsgegevens van Agama ontvangen.

AanbiederWat ze doenWat ze ontvangen
SupabaseHost onze database, authenticatie en bestandsopslag, in de EU (Ierland)Alle accountgegevens en content die hierboven zijn beschreven
SentryCrash- en prestatierapporten, in de EU, zodat we problemen kunnen vinden en oplossenWanneer de app wordt geopend en of hij is gecrasht, de fout, het model van je apparaat, de systeem- en appversie, je account-ID (nooit je e-mailadres of naam), en een kort spoor van wat er net daarvoor gebeurde: de schermen die je opende, de knoppen waarop je tikte en de adressen van de verzoeken die de app deed. Nooit je foto's, notities of de inhoud van je waarnemingen
ExpoLevert pushmeldingen en app-updates afHet pushtoken van je apparaat en de tekst van elke melding, bijvoorbeeld de naam van een vriend en een soort. Bij het controleren op updates een willekeurige ID voor deze installatie, je platform en je appversie
Apple / GoogleDistributie van de app, in-app-aankopen, Inloggen met Apple of Google als je dat gebruikt, het afleveren van pushmeldingen, kaarten, en het opzoeken van plaatsnamen door je telefoon zelfValt onder hun eigen privacybeleid. De tripkaart en de kaart waarop je een plaats kiest, zijn Apple Maps op de iPhone en Google Maps op Android, die het gebied laden dat op het scherm staat. Als je je locatie gebruikt, een plaats zoekt, op een punt op een kaart tikt of een gebiedsnaam opslaat die je hebt getypt, ontvangt de kaartdienst van je telefoon die positie (afgerond op het raster uit §3), dat punt, die tekst of die naam met het land erbij, om een plaatsnaam of het middelpunt ervan te vinden. Als je een tripkaart opent, gebeurt hetzelfde voor je waarnemingen op die trip die nog geen punt hebben. Bij het inloggen ontvangen we je e-mailadres, en een naam zoals beschreven in §2. Als je een abonnement neemt, zijn zij de verkoper en verwerken zij je betaling; wij ontvangen nooit je kaartgegevens
RevenueCatControleert en beheert het Supporter-abonnement (aankoopbewijzen, verlengingsstatus)Voor elke ingelogde gebruiker je Agama-account-ID en basisgegevens over je apparaat en de app, zodat de app kan controleren of je Supporter bent. Als je een abonnement neemt, je aankoop- en abonnementsstatus van Apple of Google. Geen e-mailadres, foto's of waarnemingen
ResendVerstuurt onze e-mails: inloggen en wachtwoordherstel, bevestigingen voor Supporter, aankondigingen over de dienst, en onze eigen meldingen over feedbackJe e-mailadres, je voornaam en het bericht. Bij feedback een e-mail aan ons met wat je schreef, je account-ID, je appversie en het systeem van je telefoon, en links naar je schermafbeeldingen die 7 dagen werken. Eén keer per week een samenvatting aan ons met elk bericht van die week, de @gebruikersnaam van de afzender en links naar schermafbeeldingen die 30 dagen werken
Cloudflare en GoogleSturen de e-mail aan support@agamaapp.com door en bewaren dieAlles wat je ons mailt, en onze eigen meldingen over feedback en wekelijkse samenvattingen, bewaard in onze mailbox
GBIFDe aantallen waarnemingen achter Verkennen en de lijst met soorten, en het zoeken naar regio'sDe soort, het land of de regio die je bekijkt, regionamen die je typt, en een positie: voor “in je buurt” je positie bij benadering, afgerond op het raster uit §3, of het punt van een plaats die je hebt gezocht. Elk daarvan wordt alleen voor die zoekopdracht gebruikt. Nooit je waarnemingen
Photon (komoot)Zoeken naar plaatsnamen als je een gebied een naam geeft, en het koppelen van plaatsen als je waarnemingen importeertDe tekst die je voor een plaats typt of importeert. Voor een geïmporteerde iNaturalist-waarneming die alleen coördinaten heeft, dat punt, afgerond op het raster uit §3. Verder niets uit je waarnemingen
iNaturalistJe waarnemingen importeren, en het hosten van de meeste referentiefoto'sAls je uit iNaturalist importeert, de gebruikersnaam die je invoert, om je openbare waarnemingen op te halen. Je telefoon laadt referentiefoto's rechtstreeks van de servers van iNaturalist (opgeslagen bij Amazon Web Services), dus zij zien je IP-adres en welke foto wordt getoond
Wikimedia CommonsHet hosten van een deel van de referentiefoto'sJe telefoon laadt die foto's rechtstreeks van de servers van Wikimedia, dus zij zien je IP-adres en welke foto wordt getoond
CloudflareHost agamaapp.com, en bewaart elke week een back-up van opgeslagen foto'sDe IP-adressen van bezoekers van de website, en een kopie van de foto's en schermafbeeldingen in onze opslag
GitHubVoert onze geplande taken uit: de back-up, de dagelijkse opruiming die de foto's van verwijderde accounts wist, en een wekelijkse samenvatting van het gebruikGegevens gaan erdoorheen terwijl een taak loopt. De logboeken van de taken bevatten aantallen, geen bestandsnamen of inhoud

De wereldkaart op Start en de kaart op een tripafbeelding worden op je telefoon getekend met omtrekken die in de app zelf zitten, dus er wordt niets verstuurd om ze te tekenen.

Wetenschappelijke namen en taxonomie komen van de Catalogue of Life, de meeste volksnamen van iNaturalist, en checklists en gegevens over waar soorten voorkomen van GBIF. Of een soort inheems of uitheems is, baseren we op de bronnen die in de Servicevoorwaarden staan. Referentiefoto's komen van iNaturalist, Wikimedia Commons en Agama-gebruikers, met vermelding van hun fotografen. Buiten wat in de tabel staat, ontvangen deze bronnen geen gegevens van jou.

We gebruiken geen advertentie-SDK's. Als deze lijst verandert, werken we dit onderdeel bij voordat dat gebeurt.

Onze website. agamaapp.com plaatst geen cookies en gebruikt geen analysetools, en de lettertypen en afbeeldingen worden door de site zelf geleverd. Cloudflare, dat de site host, verwerkt je IP-adres om de pagina's af te leveren. Een pagina voor een gedeelde link haalt de samenvatting van de trip die erop staat uit onze database bij Supabase, dus ook Supabase ziet je IP-adres. Op een iPhone kan Safari bij Apple de gegevens van de app opvragen om de downloadbanner te tonen.


7. Internationale doorgifte

Onze database en bestandsopslag worden gehost door Supabase in de EU (Ierland), en crashrapporten door Sentry in de EU. Sommige dienstverleners uit §6 zijn gevestigd in de Verenigde Staten of verwerken daar gegevens, waaronder Apple, Google, Expo, RevenueCat, Resend, GitHub en Cloudflare. Als we daar een dienstverlener gebruiken, valt de doorgifte onder het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (EU-US Data Privacy Framework) of de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie. Voor iNaturalist en Wikimedia ligt het anders: met hen hebben we geen overeenkomst. Je telefoon neemt rechtstreeks contact met hen op om foto's te laden en, als je importeert, om je iNaturalist-waarnemingen op te halen, en hun eigen privacybeleid is van toepassing.


8. Hoe lang we gegevens bewaren


9. Je rechten

Je kunt via Instellingen je waarnemingen als spreadsheet exporteren en je account en de inhoud ervan verwijderen (zie §8 voor wat er blijft), zonder contact met ons op te nemen. Foto's zitten niet in de export: wil je daar een kopie van, of van iets anders dat we over je bewaren, schrijf ons dan.

Afhankelijk van waar je woont, heb je ook het recht om je persoonsgegevens in te zien, te laten corrigeren en te laten verwijderen, om onze verwerking ervan te laten beperken of er bezwaar tegen te maken, het recht op overdraagbaarheid van je gegevens, en het recht om je toestemming in te trekken als we op toestemming steunen. Schrijf naar support@agamaapp.com en we antwoorden binnen de termijn die de wet toestaat (één maand volgens de AVG). Je kunt ook een klacht indienen bij je lokale toezichthouder voor gegevensbescherming; in België is dat de Gegevensbeschermingsautoriteit (Autorité de protection des données).


10. Beveiliging

Foto's worden in een privébucket bewaard en in de app getoond via links die na een uur verlopen, de toegang tot databaserijen wordt per gebruiker afgedwongen op het niveau van de database, het verkeer is versleuteld, en wachtwoorden worden gehasht door onze authenticatieprovider. Geen enkel systeem is volmaakt veilig, maar de informatie die de meeste schade zou aanrichten als ze uitlekt, bewaren we niet: de exacte plek van een vondst. Het dichtst daarbij komt het afgeronde punt uit §3.


11. Kinderen

Agama is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 16, en we verzamelen niet bewust hun persoonsgegevens. Denk je dat een kind een account heeft aangemaakt, schrijf dan naar support@agamaapp.com en we verwijderen het.


12. Wijzigingen in dit beleid

Als we iets wezenlijks wijzigen, laten we je dat weten voordat het ingaat, in de app of per e-mail, en de volgende versie van de app vraagt je de nieuwe tekst te aanvaarden. De datum bij “Laatst bijgewerkt” bovenaan is altijd die van de huidige versie.


13. Oudere versies van de app

Versies van de app van vóór 1.0.3 verschillen op een paar punten. Werk de app bij, dan werkt hij zoals hierboven is beschreven.


Contact: support@agamaapp.com · Ramon Duran Romaña, Groot Begijnhof 40, 3000 Leuven, Belgium